室蘭工業大学蔵書検索システム

日本語らしい表現から英語らしい表現へ

E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著. -- 培風館, 1962. <TW00006578>
書誌URL:

所蔵一覧 1件~1件(全1件)

No. 巻冊次等 配置場所・配架マップ 資料ID 請求記号 禁帯出区分 状態 返却期限日 備考 予約件数
0001 2F電動書庫(36-70:和図書) 029171 836/Se17 帯出可 0件
No. 0001
巻冊次等
配置場所・配架マップ 2F電動書庫(36-70:和図書)
資料ID 029171
請求記号 836/Se17
禁帯出区分 帯出可
状態
返却期限日
備考
予約件数 0件

書誌詳細

標題および責任表示 日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著
ニホンゴ ラシイ ヒョウゲン カラ エイゴ ラシイ ヒョウゲン エ
出版・頒布事項 東京 : 培風館 , 1962.10
形態事項 iv, 215p ; 22cm
巻号情報
ISBN 4563065072
内容著作注記 蓼喰ふ蟲 = Some prefer nettles ; 細雪 = The Makioka sisters / 谷崎潤一郎 [著]
タデ クウ ムシ ; ササメユキ
内容著作注記 雪国 = Snow country ; 千羽鶴 = Thousand cranes / 川端康成 [著]
ユキグニ ; センバズル
内容著作注記 椿 = The camellia / 里見弴 [著]
ツバキ
内容著作注記 異形の者 = The misshapen ones / 武田泰淳 [著]
イギョウ ノ モノ
内容著作注記 深川の鈴 = A bell in Fukagawa / 川口松太郎 [著]
フカガワ ノ スズ
内容著作注記 あにいもうと = Brother and sister / 室生犀星 [著]
アニ イモウト
内容著作注記 たけくらべ = Growing up / 樋口一葉 [著]
タケクラベ
学情ID BN00748194
本文言語コード 日本語 英語
著者標目リンク Seidensticker, Edward, 1921-2007 <AU00313008>
著者標目リンク 那須, 聖(1916-)||ナス, キヨシ <AU00329431>
分類標目 NDC6:836
分類標目 作文.文体 NDC8:836
分類標目 読本.解釈.会話 NDC8:837.4
件名標目等 英語 -- 和文英訳||エイゴ -- ワブンエイヤク